Thursday, October 25, 2007

mas las almas trenzadas son el màs intrincado nudo que nunca fue...

Hola:

Estuve distraida unos dìas, pero estoy de vuelta, con este poema de Delmira Agostini - uruguaya, nacida en 1890- tomado de Poesías Completas, en Editorial Losada. Ejemplar que llegò a mis manos despuès de tenaz bùsqueda.

EL NUDO

Su idilio fue una larga sonrisa a cuatro labios...
En el regazo cálido de rubia primavera
amáronse talmente que entre sus dedos sabios
palpitó la divina forma de la Quimera.

En los palacios fúlgidos de las tardes en calma
hablabansé un lenguaje sentido como un lloro,
y se besaban hondo ¡hasta morderse el alma!...
las horas deshojándose como flores de oro.

Y el destino interpuso sus dos manos heladas...
¡Ah! Los cuerpos cedieron, mas las almas trenzadas
son el más intrincado nudo que nunca fue...

En lucha con sus locos enredos sobrehumanos
las Furias de la vida se rompieron las manos
y fatigó sus dedos supremos Anankè...


N. de la T. Anankè. madre de las Moiras y la personificación de la inevitabilidad, la necesidad, la compulsión y la ineludibilidad.

Friday, October 19, 2007

un tiempo sin memoria de mi nombre y de todo lo que he sido

Hola:

Y siguen las críticas a los Premios Nóbel. Rafael Perez Gay de plano escribe en el Universal un artículo afirmando “No leeré a Doris Lessing". Y en EU le quitaron su cargo al ganador del Nóbel de medicina, por hacer declaraciones que consideraron “racistas”.

Es buena ocasión para recordar que estando Borges en Roma, en una conferencia de prensa (1981). Inspirado, destila ingenio. Llega la última pregunta:

"¿A qué atribuye que todavía no le hayan otorgado el Premio Nóbel de Literatura?"
-A la sabiduría sueca.

Y para recordar otra muestra de su genio, les mando:  

DESPERTAR

Entra la luz y asciendo torpemente
de los sueños al sueño compartido
y las cosas recobran su debido
y esperado lugar y en el presente
converge abrumador y vasto el vago
ayer: las seculares migraciones
del pájaro y del hombre, las legiones
que el hierro destrozó, Roma y Cartago.

Vuelve también la cotidiana historia:
mi voz, mi rostro, mi temor, mi suerte.
¡Ah, si aquel otro despertar, la muerte,
me deparara un tiempo sin memoria
de mi nombre y de todo lo que he sido!
¡Ah, si en esa mañana hubiera olvido!

Wednesday, October 17, 2007

Hola:

Curioso, pero hoy, muy de mañana, me encontrè dos veces con algo sobre “la vida como demolición”, una en un artículo de Arnoldo Krauss y otra , en el párrafo final de “Tiempo” de Aniceto Aramoni, editado por DEMAC, en el año 2000.¿Casualidades?

Les comparto un fragmento de lo que Arnoldo Krauss, publica en La Jornada de hoy:

La Vida como demolición.

“Desde que leí uno de los últimos textos de F. Scott Fitzgerald, La fisura (The crack up), he repetido, infinidad de veces, para mí y con mis amigos, las palabras con las que da inicio a sus reflexiones: “Toda vida es, desde luego, un proceso de demolición”. Para no enterrar al lector, y para incitarlo a no abandonar la lectura o tirar el libro, pocas líneas después escribe: “La marca de una inteligencia de primer plano es su capacidad para concentrarse en dos ideas contradictorias sin perder la posibilidad de funcionar. Por ejemplo, deberíamos poder comprender que las cosas carecen de esperanza, y no obstante estar resueltos a cambiarlas”.

Aunque haya algunos que no pueden soportar concentrarse en dos ideas contradictorias.

Y de Jorge Luis Borges un fragmento de este poema que està contenido en La Cifra:

CORRER O SER

¿Seré apenas, repito, aquella serie

de blancos días y de negras noches

que amaron, que cantaron, que leyeron

y padecieron miedo y esperanza

o también habrá otro, el yo secreto

cuya ilusoria imagen, hoy borrada

he interrogado en el ansioso espejo?

Quizá del otro lado de la muerte

sabré si he sido una palabra o alguien.

Monday, October 15, 2007

¿Alguièn sabe lo que piensa el agua, la tierra, el aire, el fuego?

Hola:

Hoy, además de ser aniversario del nacimiento de Virgilio, -el Duca de Ducas- , de Nietzche, de Mario Puzo, de Italo Calvino, de Michel Foucault y de Josè Marìa Espinaza, es también “Día del Medio Ambiente. Y recomiendan hacer algo por el… Aunque sea algo pequeño. Yo, por mi parte, estoy haciendo composta con las cáscaras de verduras y frutas Y mandé comprar medio kilo de lombrices. A ver si sirve de algo.

Y para recordar a Virgilio les mando un fragmento del libro VI de La Enèida.

LOS CAMPOS DE ELISIO

…llegan a la región del gozo, a las praderas verdecidas de sotos venturosos, donde tiene la dicha su morada. Un ancho haz de aire puro viste de luz de púrpura estos campos que ven lucir su sol y sus estrellas. Los unos se ejercitan en la herbosa palestra de estos prados, se enfrentan y combaten en la rojiza arena. Otros pulsan la tierra con los pies danzando en coros entonando cánticos. El sacerdote tracio de larga veste les va dando consonante respuesta en las siete notas de su lira, que tañe con los dedos unas veces y pulsa otras su plectro de marfil…

Y del portal de Letras Libres del mes de Octubre, un poema de Oscar Hahn.

EL QUINTO ELEMENTO

Se desvía el curso de la vida
 
tuerce su rumbo y se va por el camino equivocado
Entra por una puerta que no estaba en sus planes
y no vuelve a salir
Allá adentro
la cercan alambradas murallas
fosos de agua
Entonces la vida marca el paso
desfila en círculos
como los presos en el patio de una cárcel
o sobrevive a ciegas
como el condenado a muerte
que conoce la pena
pero ignora el día de su ejecución

La vida que está afuera
la vida de los otros no cuenta para el muerto
Lo único que cuenta
es la vida que uno lleva adentro
y si se va la vida
uno se va con ella tomado de su mano
que ya no existe

Se fue
se acabó
desapareció
Y por más que los vivos nos recuerden
por más que pongan flores en nuestra tumba
no cambia nada
porque nadie está hecho
de la materia del recuerdo
Los héroes famosos
cuyas estatuas pueblan la ciudad
no están menos muertos
que los huesos que yacen
en la tumba del soldado desconocido
Y es eso lo que somos: soldados desconocidos
o conocidos (da lo mismo)
que día a día pierden la batalla
pero también la guerra

La memoria es un atributo de los vivos
Los muertos no recuerdan nada
Estar muerto es no tener pasado
ni presente ni futuro
Y todo lo que se dice de los muertos
lo decimos nosotros
expertos en vivencias que nunca hemos tenido
¿Alguien sabe lo que piensa el agua
la tierra el aire el fuego?

La muerte es el quinto elemento.

Saturday, October 13, 2007

Èramos el recuerdo que tenemos ahora

Hola:

Pues ahora resulta que todos dicen que Doris Lessing es una maravilla. Excepto Harold Bloom. Era de esperarse, si no reconoce a Virginia Wolf, menos a la que consideran su continuadora.

Mejor les comparto de Gabriel Ferrater, un poema escrito en catalán originalmente y traducido por Josè Agustín Goytisolo

ÍDOLOS

Entonces, cuando yacíamos
abrazados frente a la ventana
abierta al desmonte de olivos (do
semillas desnudas dentro de un fruto que el verano
ha abierto violento, y que se llena
de aire) no teníamos recuerdos. Éramos
el recuerdo que tenemos ahora. Éramos
esta imagen. Ídolos de nosotros
para la fe sumisa de después.

Thursday, October 11, 2007

Mi corazòn es, pues, ilimitado.

Hola:

Pues felicitaciones a las feministas, de forma adelantada se concede el Nóbel de Literatura a Doris Lessing, dicen que por ser "una narradora épica de experiencia femenina, que se propuso analizar con escepticismo, pasión y fuerza visionaria una civilización fragmentada". Lessing, de 87 años, nació el 22 de octubre de 1919, en Iran.
El secretario permanente de la Academia, Horace Engdahl, dijo sobre el anuncio, que fue completamente sorpresivo: "Esta es posiblemente una de las decisiones más reflexionadas que tomamos jamás".
Contra su voluntad, en 1962 se convirtió en símbolo del feminismo cuando se publicó "El cuaderno dorado", su obra más conocida. Lessing siempre habló de la difícil relación entre hombre y mujer. Su libro más reciente, "La hendidura", describe un mundo mítico sin hombres.

Y un poema de Thelma Nava, de "El Primer animal" Poesìa reunida, 1964-1995. Editado por CONACULTA en Lecturas Mexicanas.

Mi corazòn a diario se pregunta
¿donde va?, ¿què lo limita?
Si lo limita el aire, estalla.
Si lo limitas tù, arde sin tregua.
Mi corazòn es, pues, ilimitado.

Tuesday, October 9, 2007

Estàs, quiero decir, estamos.

Hola:

Con la firme convicciòn de hacerme feliz y un poema de Cintio Vitier.

ESTAMOS

Estás
haciendo
cosas:
música,
chirimbolos de repuesto,
libros,
hospitales
pan,
días llenos de propósitos,
flotas,
vida,
con tan pocos materiales.
A veces
se diría
que no puedes llegar hasta mañana,
y de pronto
uno pregunta y sí,
hay cine,
apagones,
lámparas que resucitan,
calle mojada por la maravilla,
ojo del alba,
Juan
y cielo de regreso.
Hay cielo hacia delante.
Todo va saliendo más o menos
bien o mal o peor,
pero se llena el hueco,
se salta,
sigues,
estás haciendo
un esfuerzo conmovedor en tu pobreza,
pueblo mío,
y hasta horribles carnavales, y hasta
feas vidrieras, y hasta luna.
Repiten los programas,
no hay perfumes
(adoro esa repetición, ese perfume):
no hay, no hay, pero resulta que
hay.
Estás, quiero decir,
estamos.